Christoph Kreuzer

Christoph Kreuzer
Data i miejsce urodzenia 9 września 1982
Villach, Austria
Klub Skoki narciarskie:
SV Villach[1]
Tenis:
TC Arnoldstein[2]
Reprezentacja  Holandia
Debiut w PŚ 24 stycznia 2002 w Hakubie (odpadł w kwalifikacjach)
Pierwsze punkty w PŚ 26 stycznia 2002 w Sapporo (29. miejsce)
Rekord życiowy 162 m, Planica (22 marca 2002)

Christoph Kreuzer (ur. 9 września 1982 w Villach) – holenderski skoczek narciarski pochodzenia austriackiego, startujący w zawodach organizowanych przez FIS w latach 2002–2004, rekordzista Holandii w długości skoku narciarskiego.

Jeden z dwóch holenderskich skoczków, obok Ingemara Mayra, który zdobywał punkty do klasyfikacji Pucharu Świata w skokach narciarskich. Uczestnik Mistrzostw Świata w Lotach Narciarskich 2002 i Mistrzostw Świata w Narciarstwie Klasycznym 2003. Aktualnie zawodnik austriackiego klubu tenisowego TC Arnoldstein.

Życie prywatne

Christoph Kreuzer urodził się 9 września 1982 roku w austriackim Villach[3]. Jego matka urodziła się w Amsterdamie[4], a wuj mieszkał we fryzyjskim mieście Leeuwarden[5]. Z uwagi na brak szans na występy w narodowej reprezentacji Austrii, za namową Ingemara Mayra, zdecydował się startować w barwach holenderskich[6]. Z wnioskiem o przyznanie Kreuzerowi obywatelstwa wystąpił w 2001 roku Holenderski Związek Narciarski[5].

Christoph Kreuzer zameldowany był wówczas w rodzinnym mieście swojego wuja, w Leeuwarden. Zanim oficjalnie został członkiem holenderskiej reprezentacji, tj. jeszcze przed uzyskaniem obywatelstwa, przez kilka miesięcy uczestniczył w wyjazdach szkoleniowych z reprezentantami Holandii w skokach narciarskich – Ingemarem Mayrem, Boyem van Baarle i Jeroenem Nikkelem[7].

Miasto urodzenia matki oraz aktualne miejsce zameldowania samego zawodnika przyspieszyły procedurę przyznawania obywatelstwa, które zostało mu nadane w grudniu 2001 roku. Od tego czasu oficjalnie został członkiem holenderskiej reprezentacji w skokach narciarskich[7]. W zawodach startował do 2004 roku, kiedy postanowił zakończyć karierę skoczka narciarskiego[3]. Powrócił wówczas do swojego miejsca zamieszkania – austriackiego Arnoldstein[3] – i dołączył do lokalnego klubu tenisowego TC Arnoldstein[2].

Wśród jego zainteresowań, poza tenisem, jest również muzyka. Zna trzy języki – niemiecki, niderlandzki i angielski[3].

Przebieg kariery

Sezon 2001/2002

Do ekipy holenderskiej dołączył w sezonie 2001/2002 za namową innego Austriaka z holenderskim obywatelstwem – Ingemara Mayra[6]. Pierwszy występ w Pucharze Kontynentalnym zaliczył 2 stycznia 2002 w Innsbrucku, kiedy zajął 37. miejsce w konkursie. Siedemnaście dni później, na obiekcie w Courchevel, zajął 22. miejsce w zawodach PK, dzięki czemu wywalczył pierwsze w karierze punkty do klasyfikacji[8].

24 stycznia 2002 zadebiutował w Pucharze Świata. Wystartował wówczas w serii kwalifikacyjnej do konkursu indywidualnego na skoczni w Hakubie, jednak nie zdołał awansować do konkursu głównego[9][10]. W następnych zawodach Pucharu Świata, które rozegrano 26 stycznia w Sapporo, wystartował w konkursie głównym i zdobył dwa punkty PŚ, plasując się na 29. miejscu[8]. Tym samym został drugim w historii reprezentantem Holandii, który wywalczył punkty do klasyfikacji Pucharu Świata w skokach narciarskich[11]. Dzień później, po raz drugi w historii holenderski zespół wystąpił w drużynowych zawodach Pucharu Świata[6]. Drużyna w składzie: Christoph Kreuzer, Boy van Baarle, Niels de Groot i Ingemar Mayr, zajęła ostatnie, jedenaste miejsce. Do drużyny polskiej, zajmującej dziesiąte miejsce, Holendrzy stracili 64,2 punktu[12].

W lutym 2002 Kreuzer zajął najwyższe w karierze, 14. miejsce w zawodach Pucharu Kontynentalnego. Miało to miejsce na normalnej skoczni w niemieckim Braunlage[8]. W marcu wystąpił w zawodach indywidualnych o mistrzostwo świata w lotach narciarskich w Harrachovie. Uplasował się wówczas na 44. miejscu wśród 49 sklasyfikowanych zawodników[13]. Podczas serii treningowej przed ostatnimi zawodami Pucharu Świata w sezonie[a], 22 marca 2002 roku na mamuciej skoczni narciarskiej w Planicy, Kreuzer ustanowił swój rekord życiowy, uzyskując 162 metry[14]. Wynik ten jest jednocześnie rekordem Holandii w długości skoku narciarskiego[15].

Sezon 2002/2003

W sezonie letnim w 2002 brał udział w zawodach Letniego Pucharu Kontynentalnego i Letniego Grand Prix. W Pucharze Kontynentalnym pięciokrotnie zdobywał punkty. Najwyższe miejsce zajął 22 września w Calgary, gdzie był czternasty[16]. Wraz z Ingemarem Mayrem, Jeroenem Nikkelem i Boyem van Baarle, wziął udział także w drużynowym konkursie Pucharu Kontynentalnego w Oberstdorfie. Ekipa holenderska zajęła w tych zawodach czternaste miejsce, pokonując tylko jeden zespół – Szwecję[17]. Uczestniczył również w zawodach Letniego Grand Prix. W trzech pierwszych swoich startach, tj. dwukrotnie w Hinterzarten i w pierwszym konkursie w Lahti nie przeszedł kwalifikacji, natomiast w drugim konkursie w Lahti zajął 49. miejsce[18].

Zimową część sezonu 2002/2003 rozpoczął od sześciu startów w kwalifikacjach do konkursów Pucharu Świata, jednak ani razu nie awansował do zawodów głównych. Został zgłoszony także do austriackich konkursów 51. Turnieju Czterech Skoczni, jednak nie wystąpił w kwalifikacjach[19]. 4 stycznia 2003 uczestniczył natomiast w konkursie Pucharu Kontynentalnego w Bischofshofen i zajął w nim 48. miejsce. Kolejne międzynarodowe występy zaliczył podczas konkursów Pucharu Świata w Japonii. Uczestniczył w pierwszych seriach konkursowych we wszystkich trzech zawodach (w Hakubie i dwukrotnie w Sapporo), jednak ani razu nie awansował do rundy finałowej[19]. Został zgłoszony do kwalifikacji w Bad Mitterndorf[20], jednak ponownie zrezygnował ze startu pomimo uczestnictwa we wcześniej rozgrywanych seriach treningowych[21]. Na początku lutego 2003 wziął udział w trzech indywidualnych konkursach w Willingen – w zawodach PK zajął 35. miejsce, a w PŚ był 48. i 42[19][16].

Kolejnym startem Kreuzera w sezonie były konkursy skoków narciarskich na mistrzostwach w Val di Fiemme. Pierwszymi zmaganiami były zawody na skoczni dużej. W serii próbnej przed kwalifikacjami Kreuzer uzyskał 97 metrów, co pozwoliło mu uplasować się na 50. miejscu[22]. W serii kwalifikacyjnej zajął 40. miejsce, nie licząc zawodników z zapewnioną kwalifikacją oraz 52. miejsce po ich uwzględnieniu[23]. Uzyskał ten sam rezultat, co w serii próbnej i osiągnął wynik punktowy 68,1 punktu. Do awansu zabrakło mu trzech miejsc – ostatnim kwalifikującym się skoczkiem był Giancarlo Adami, do którego Kreuzer stracił 3,1 punktu[24]. 27 lutego, w serii próbnej przed kwalifikacjami do zawodów na obiekcie normalnej, Kreuzer zajął 55. miejsce po skoku na 77,5 metra. W serii kwalifikacyjnej skoczył sześć metrów dalej i uzyskał notę 88,5 punktu. Wynik ten pozwolił na zajęcie 48. miejsca w kwalifikacjach, ex aequo ze Stefano Chiapolino, i na awans do konkursu głównego[25]. W zawodach uzyskał 81,5 metra i zajął ostatnie, 50. miejsce[26][16].

W marcu 2003 zajął 44. miejsce w konkursie Pucharu Kontynentalnego w Ruhpolding i był to jego ostatni start w zawodach organizowanych przez Międzynarodową Federację Narciarską w sezonie zimowym 2002/2003[16]. Został zgłoszony także do kwalifikacji na skoczni w Planicy, jednak w nich nie wystartował[27].

W sezonie zimowym 2002/2003 trenerem Holendrów (Christopha Kreuzera i Ingemara Mayra) był czeski szkoleniowiec – Vasja Bajc. Prowadził on równocześnie kadrę holenderską i szwedzką. Po jego zakończeniu zrezygnował jednak z prowadzenia holenderskiej kadry[28].

Sezon 2003/2004

Kreuzer wystartował w dwóch zawodach Letniego Pucharu Kontynentalnego w Velenje, inaugurujących sezon letni 2003. W pierwszym konkursie był 43., a w drugim – 42[29]. Uczestniczył także w kwalifikacjach do wszystkich czterech zawodów Letniego Grand Prix 2003, jednak ani razu nie awansował do konkursu głównego[30][31][32][33].

W sezonie 2003/2004 został zgłoszony do siedmiu pierwszych indywidualnych konkursów Pucharu Świata. W sześciu z nich nie zdołał awansować do konkursu głównego[34]. Jedyny występ Kreuzera w zawodach głównych miał miejsce 30 listopada w Kuusamo, kiedy to zajął 71. miejsce[b]. Wyprzedził wówczas tylko dwóch sklasyfikowanych zawodników – Roberta Mateję i Maksima Anisimaua[35]. Ponadto Kreuzer trzykrotnie uczestniczył w konkursach Pucharu Kontynentalnego – 1 stycznia 2004 w Seefeld in Tirol zajął 81. miejsce, 17 stycznia w Bischofshofen był 73., a dzień później na tej samej skoczni został sklasyfikowany na 57. miejscu[29].

W 2004 roku postanowił zakończyć karierę skoczka narciarskiego[3].

Po zakończeniu kariery

Po zakończeniu kariery skoczka narciarskiego, dołączył do klubu tenisowego TC Arnoldstein. W 2012 roku brał udział w drugiej klasie rozgrywek KL2 B i KL2 D. W klasie KL2 B klub, który reprezentował, zajął drugie miejsce w Mistrzostwach Karyntii 2012[36], a w klasie KL2 D zajął ostatnie, ósme miejsce w grupie[37]. Jednocześnie Kreuzer był kapitanem zespołu w klasie KL2 D[2]. W mistrzostwach związkowych w 2012 roku zajął trzecie miejsce w kategorii męskiej B, ex aequo z Herbertem Rajakovitschem. Zwycięzcą turnieju został Roland Koller, a drugie miejsce zajął Martin Sattler[38].

W 2013 roku został kapitanem zespołu w trzeciej klasie KL3 B i członkiem zespołu w pierwszej klasie KL1 B[39].

Osiągnięcia

Mistrzostwa świata

Miejsce Dzień Rok Miejscowość Skocznia Punkt K Konkurs Skok 1 Skok 2 Nota Strata Zwycięzca
nq 22 lutego 2003 Predazzo Trampolino Dal Ben K-120 indyw. nq[c][24] Adam Małysz[40]
50. 28 lutego 2003 Predazzo Trampolino Dal Ben K-95 indyw. 81,5 m nq[d] 82,5 pkt 196,5 pkt Adam Małysz[26]

Mistrzostwa świata w lotach

Miejsce Dzień Rok Miejscowość Skocznia Punkt K Konkurs Skok 1 Skok 2 Skok 3 Skok 4 Nota Strata Zwycięzca
44. 9-10 marca 2002 Harrachov Čerťák K-185 indyw. 112,0 m nq[d] [e] 73,9 pkt 322,4 pkt Sven Hannawald[13]

Puchar Świata

Miejsca w klasyfikacji generalnej

Sezon Miejsce
2001/2002 86.[41]
2002/2003 niesklasyfikowany[42]
2003/2004 niesklasyfikowany[43]

Miejsca w poszczególnych konkursach Pucharu Świata

Sezon 2001/2002[10]
Kuopio Kuopio Neustadt Neustadt Villach Engelberg Engelberg Val di Fiemme Val di Fiemme Oberstdorf Garmisch-Partenkirchen Innsbruck Bischofshofen Willingen Zakopane Zakopane Hakuba Sapporo Lahti Falun Trondheim Oslo punkty
q 29 q q q q 2
Sezon 2002/2003[19]
Kuusamo Kuusamo Trondheim Trondheim Neustadt Neustadt Engelberg Engelberg Oberstdorf Garmisch-Partenkirchen Innsbruck Bischofshofen Liberec Zakopane Zakopane Hakuba Sapporo Sapporo Tauplitz Tauplitz Willingen Willingen Oslo Lahti Lahti Planica Planica punkty
q q q q q q q q 49 49 60 q 48 42 q 0
Sezon 2003/2004[34]
Kuusamo Kuusamo Trondheim Neustadt Engelberg Oberstdorf Garmisch-Partenkirchen Innsbruck Bischofshofen Liberec Liberec Zakopane Zakopane Hakuba Sapporo Sapporo Oberstdorf Willingen Park City Lahti Kuopio Lillehammer Oslo punkty
q 71 q q q q q 0
Legenda
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30

 q  – zawodnik nie zakwalifikował się
 -  – zawodnik nie wystartował
(lub nie zakwalifikował się[f])

Letnie Grand Prix

Miejsca w klasyfikacji generalnej

Sezon Miejsce
2002 niesklasyfikowany[44]
2003 niesklasyfikowany[45]

Miejsca w poszczególnych konkursach Letniego Grand Prix

2002[18]
Hinterzarten Hinterzarten Courchevel Lahti Lahti Innsbruck punkty
q q q 49 0
2003[30][31][32][33]
Hinterzarten Courchevel Predazzo Innsbruck punkty
q q q q 0
Legenda
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30

 q  – zawodnik nie zakwalifikował się
 -  – zawodnik nie wystartował

Puchar Kontynentalny

Miejsca w klasyfikacji generalnej

Sezon Miejsce
2001/2002 152.[46]
2002/2003 niesklasyfikowany[47]
2003/2004 niesklasyfikowany[48]

Miejsca w poszczególnych konkursach Pucharu Kontynentalnego

Sezon 2001/2002
Kuusamo Kuusamo Lahti Lahti St Moritz Engelberg Innsbruck Sapporo Sapporo Bischofshofen Sapporo Bischofshofen Courchevel Ishpeming Courchevel Ishpeming Lauscha Westby Westby Braunlage Braunlage Gallio Gallio Planica Iron Mountain Iron Mountain Schönwald Schönwald Zaō Zaō Vikersund Vikersund Vikersund punkty
37 39 41 22 14 25
Sezon 2002/2003
Lahti Lahti Liberec Liberec St Moritz Engelberg Seefeld Bischofshofen Sapporo Sapporo Planica Sapporo Planica Neustadt Neustadt Braunlage Braunlage Willingen Zakopane Zakopane Eisenerz Eisenerz Westby Brotterode Brotterode Lauscha Ishpeming Ruhpolding Ishpeming Ruhpolding Ishpeming Zao Zao Stryn Stryn punkty
48 35 44 0
Sezon 2003/2004
Lillehammer Lillehammer St Moritz Engelberg Seefeld Planica Planica Sapporo Sapporo Sapporo Bischofshofen Bischofshofen Braunlage Braunlage Brotterode Brotterode Zakopane Westby Westby Iron Mountain Iron Mountain Kuopio Kuopio Vikersund Vikersund punkty
81 73 57 0
Legenda
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30

- – zawodnik nie wystartował

Letni Puchar Kontynentalny

Miejsca w klasyfikacji generalnej

Sezon Miejsce
2002 44.[49]
2003 niesklasyfikowany[50]

Miejsca w poszczególnych konkursach Letniego Pucharu Kontynentalnego

Sezon 2002
Velenje Velenje Oberstdorf Rælingen Rælingen Falun Calgary Calgary Park City Park City punkty
49 27 51 15 14 20 28 52
Sezon 2003
Velenje Velenje Calgary Calgary Park City Park City Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen Trondheim Trondheim punkty
43 42 0
Legenda
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30 

 -  – zawodnik nie wystartował

  1. W pierwotnym założeniu miał to być ostatni konkurs w sezonie. Zawody indywidualne w Planicy zostały jednak odwołane z powodu niekorzystnych warunków atmosferycznych, w wyniku czego za ostatnie indywidualne zmagania sezonu 2001/2002 uznaje się konkurs w Vikersund.
  2. Seria kwalifikacyjna została odwołana, a do startu w zawodach dopuszczono wszystkich, 73 zgłoszonych zawodników.
  3. Nie zakwalifikował się do konkursu głównego. W serii kwalifikacyjnej skoczył 97 metrów, co dało notę 68,1 punktu. Nie licząc zawodników z pewną kwalifikacją, Kreuzer zajął 40. miejsce w serii kwalifikacyjnej i był trzecim skoczkiem, który nie uzyskał awansu. Do uzyskania kwalifikacji – wyrównania wyniku Giancarlo Adami – zabrakło mu 3,1 punktu.
  4. a b Nie zakwalifikował się do drugiej serii konkursowej.
  5. Trzecia i czwarta seria zawodów została odwołana z powodu złych warunków atmosferycznych.
  6. Przed 2002 rokiem.
  1. Skoki Narciarskie - Christoph Kreuzer (Holandia) (pol.). skokinarciarskie.pl. [dostęp 2013-04-29].
  2. a b c Mannschaften 2012 (niem.). arnoldstein-tennis.at. [dostęp 2013-04-29].
  3. a b c d e Christoph KREUZER (Holandia) (pol.). skijumping.pl. [dostęp 2013-04-30].
  4. De vliegende Hollander komt uit Burdaard (niderl.). frieschdagblad.nl, 2 stycznia 2002. [dostęp 2013-04-30].
  5. a b Kreuzer mag voor Nederland starten (niderl.). telegraaf.nl, 3 stycznia 2002. [dostęp 2013-04-30].
  6. a b c Adrian Dworakowski: Skoki narciarskie w Holandii (pol.). skijumping.pl. s. 2. [dostęp 2013-04-29].
  7. a b Kreuzer krijgt Nederlands paspoort (niderl.). hbvl.be, 29 grudnia 2001. [dostęp 2013-04-30].
  8. a b c FIS-Ski - biographie: KREUZER Christoph; Season: 2002 (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2013-04-29].
  9. 01/02 FIS WORLD CUP SKI-JUMPING, 17th World Cup Competition, Qualification Round, Hakuba (JPN), K 120 (ang.). skijump-db.net [web.archive.org]. [dostęp 2013-04-29].
  10. a b 2001/2002 FIS ワールドカップジャンプ カレンダー (jap.). skijump-db.net [web.archive.org]. [dostęp 2013-04-29].
  11. geschiedenis in Nederland (niderl.). langlaufpagina.nl. [dostęp 2013-04-29].
  12. FIS-Ski - resultats: Sapporo (JPN), World Cup, Men’s Team K120, 27.01.2002 (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2013-04-29].
  13. a b FIS World Championships Ski-Flying, Harrachov 2002, Ski-Flying Individual K185, Official Results, Harrachov SAT 9 MAR 2002 (ang.). fis-ski.com, 10 marca 2002. [dostęp 2013-04-29].
  14. „ruhrgas” FIS World Cup Ski-Jumping, 23rd World Cup Competition, Ski-Flying Individual K185, Results Training 2, Planica FRI 22 MAR 2002 (ang.). fis-ski.com, 22 marca 2002. [dostęp 2013-04-29].
  15. Skoki Narciarskie - Rekordy i statystyki: Loty narciarskie (pol.). skokinarciarskie.pl. [dostęp 2013-04-29].
  16. a b c d FIS-Ski - biographie: KREUZER Christoph; Season: 2003 (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2013-04-29].
  17. Oberstdorf (GER), Continental Cup, Men’s Team K90, 04.08.2002 (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2013-04-29].
  18. a b 2002 FIS サマーグランプリジャンプ カレンダー (jap.). skijump-db.net [web.archive.org]. [dostęp 2013-04-29].
  19. a b c d 2002/2003 FIS ワールドカップジャンプ カレンダー (jap.). skijump-db.net [web.archive.org]. [dostęp 2013-04-29].
  20. 02/03 FIS WORLD CUP SKI-JUMPING, 20th World Cup Competition - Ski-Flying, Qualification Round, Bad Mitterndorf (AUT), Kulm K185, FRI 31 JAN 2003 (ang.). skijump-db.net [web.archive.org]. [dostęp 2013-04-30].
  21. Paweł Stawowczyk: Skoki Narciarskie - Serie treningowe w Bad Mitterndorf (pol.). skokinarciarskie.pl, 30 stycznia 2003. [dostęp 2013-04-30].
  22. Paweł Stawowczyk: Skoki Narciarskie - Przed kwalifikacjami, wyniki serii próbnej (pol.). skokinarciarskie.pl, 21 lutego 2003. [dostęp 2013-04-30].
  23. Paweł Stawowczyk: Skoki Narciarskie - Kwalifikacje do konkursu K-120 (pol.). skokinarciarskie.pl, 21 lutego 2003. [dostęp 2013-04-30].
  24. a b FIS NORDIC WORLD SKI-CHAMPIONSHIPS 2003, Val di Fiemme (ITA), Ski-Jumping, Individual K120, Results Qualification (ang.). fis-ski.com, 21 lutego 2003. [dostęp 2013-04-29].
  25. Paweł Stawowczyk: Skoki Narciarskie - Małysz przed Finami w kwalifikacjach (pol.). skokinarciarskie.pl, 27 lutego 2003. [dostęp 2013-04-30].
  26. a b FIS NORDIC WORLD SKI-CHAMPIONSHIPS 2003, Val di Fiemme (ITA), Ski-Jumping, Individual K95, Official Results (ang.). fis-ski.com, 28 lutego 2003. [dostęp 2013-04-29].
  27. 02/03 FIS WORLD CUP SKI-JUMPING, 27th World Cup Competition Ski-Flying, Qualification Round, Planica (SLO), Velikanka K185, THU 20 MAR 2003 (ang.). skijump-db.net [web.archive.org]. [dostęp 2013-04-30].
  28. Adrian Dworakowski: Skoki Narciarskie: Vasja Bajc - trener, który zdobył wszystko (pol.). skijumping.pl, 12 października 2011. [dostęp 2013-04-30].
  29. a b FIS-Ski - biographie: KREUZER Christoph; Season: 2004 (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2013-04-29].
  30. a b FIS Grand-Prix Ski-Jumping, 1st Grand-Prix Competition, Hinterzarten Plastic, NH Individual, Results Qualification (ang.). fis-ski.com, 10 sierpnia 2003. [dostęp 2013-04-29].
  31. a b FIS Grand-Prix Ski-Jumping, 2nd Grand-Prix Competition, Courchevel Plastic, LH Individual, Results Qualification (ang.). fis-ski.com, 14 sierpnia 2003. [dostęp 2013-04-29].
  32. a b FIS Grand-Prix Ski-Jumping, 3rd Grand-Prix Competition, Val di Fiemme Plastic, LH Individual, Results Qualification (ang.). fis-ski.com, 28 sierpnia 2003. [dostęp 2013-04-29].
  33. a b FIS Grand-Prix Ski-Jumping, 4th Grand-Prix Competition, Innsbruck Plastic, LH Individual, Results Qualification (ang.). fis-ski.com, 30 sierpnia 2003. [dostęp 2013-04-29].
  34. a b 2003/2004 FIS ワールドカップジャンプ カレンダー (jap.). skijump-db.net [web.archive.org]. [dostęp 2013-04-29].
  35. „ruhrgas” FIS World Cup Ski-Jumping, 2nd World Cup Competition, Kuusamo, LH Individual, Official Results (ang.). fis-ski.com, 30 listopada 2003. [dostęp 2013-04-30].
  36. Kärntner Mannschaftsmeisterschaft 2012, Herren 2. Klasse KL2 B (niem.). arnoldstein-tennis.at, 9 lipca 2012. [dostęp 2013-04-29].
  37. Kärntner Mannschaftsmeisterschaft 2012, Herren 2. Klasse KL2 D (niem.). arnoldstein-tennis.at, 10 lipca 2012. [dostęp 2013-04-29].
  38. Claudia Schaunig und Peter Stern jun. Vereinsmeister 2012 (niem.). arnoldstein-tennis.at. [dostęp 2013-04-29].
  39. Mannschaften 2013 (niem.). arnoldstein-tennis.at. [dostęp 2013-04-29].
  40. FIS NORDIC WORLD SKI-CHAMPIONSHIPS 2003, Val di Fiemme (ITA), Ski-Jumping, Individual K120, Official Results (ang.). fis-ski.com, 22 lutego 2003. [dostęp 2013-04-29].
  41. Skoki narciarskie - Puchar Świata 2001/2002 (pol.). skokinarciarskie.pl. [dostęp 2013-04-29].
  42. Skoki narciarskie - Puchar Świata 2002/2003 (pol.). skokinarciarskie.pl. [dostęp 2013-04-29].
  43. Skoki narciarskie - Puchar Świata 2003/2004 (pol.). skokinarciarskie.pl. [dostęp 2013-04-29].
  44. Skoki narciarskie - Letnia Grand Prix 2002 (pol.). skokinarciarskie.pl. [dostęp 2013-04-29].
  45. Skoki narciarskie - Letnia Grand Prix 2003 (pol.). skokinarciarskie.pl. [dostęp 2013-04-30].
  46. Skoki narciarskie - Puchar Kontynentalny 2001/2002 (pol.). skokinarciarskie.pl. [dostęp 2013-04-29].
  47. Skoki narciarskie - Puchar Kontynentalny 2002/2003 (pol.). skokinarciarskie.pl. [dostęp 2013-04-29].
  48. Skoki narciarskie - Puchar Kontynentalny 2003/2004 (pol.). skokinarciarskie.pl. [dostęp 2013-04-29].
  49. Skoki narciarskie - Letni Puchar Kontynentalny 2002 (pol.). skokinarciarskie.pl. [dostęp 2013-04-29].
  50. Skoki narciarskie - Letni Puchar Kontynentalny 2003 (pol.). skokinarciarskie.pl. [dostęp 2013-04-29].

Bibliografia