Patrick Modiano

Patrick Modiano
260px  *
Patrick Modiano, Nobelova nagrada za književnost 2014 (avtor slikeː A.Mahmoud)
RojstvoJean Patrick Modiano  *
(1945-07-30) 30. julij 1945 (74 let)
Boulogne-Billancourt, France  *
PoklicKnjiževnik  *
JezikFrancoščina
NarodnostFrancija
DržavljanstvoFlag of France.svg Francija[1]
ŽanrRomani
Pomembnejše nagradeGrand Prix du roman de l'Académie française (1972)
Prix Goncourt (1978)
Prix mondial Cino Del Duca (2010)
Austrian State Prize for European Literature (2012)
Nobel Prize in Literature (2014)
ZakonciDominique Zehrfuss
OtrociZina Modiano
Marie Modiano

Jean Patrick Modiano (francoska izgovarjava: [ʒɑ̃ paˈtʁik ˌmɔdjaˈno]; * 30. julija 1945) je francoski književnik in prejemnik Nobelove nagrade za književnost za leto 2014. Pred tem je leta 2012 dobil Nagrado države Avstrije za evropsko literaturo, leta 2010 Prix mondial Cino Del Duca, ki jo podeljuje Institut de France, za življensko delo, leta 1978 Prix Goncourt za Rue des boutiques obscures, in 1972 Grand Prix du roman de l'Académie française za Les Boulevards de ceinture. Njegova dela so prevedena v številne jezike, med drugim seveda tudi v slovenščino,[2] v veliki meri po zaslugi Nobelove nagrade.[3]

Zgodnja in zasebna leta

Jean Patrick Modiano se je rodil v kraju Boulogne-Billancourt, eni od občin v zahodnem predmestju Pariza 30. julija 1945. Njegov oče, Albert Modiano (1912–77, rojen v Parizu), je bil italijanskega judovskega porekla;[4] po očetovi strani je bil potomec sefardske družine iz Soluna.[5] Materi je bilo ime Louisa Colpijn (1918-2015), tudi Louisa Colpeyn; bila je igralka belgijskega porekla.[6] Modianova starša sta se spoznala v zasedenem Parizu med 2. svetovno vojno, njuno razmerje je bil napol tajno (kmalu po Patrickovem rojstvu sta se ločila).[7] Oče ni hotel nositi Rumene zvezde in se tudi ni javil, ko so Pariške Jude zbirali za deportacijo v nacistična koncentracijska taborišča.[3] Prijeli so ga februarja 1942 in malo je manjkalo, da ga niso deportirali.[7] Med leti vojne se Albert preživljal s posli na črnem trgu in se družil s francoskimi pomagači Gestapa.[3][4] Vodje tako imenovane Carlingue so izvirali iz francoskega podzemlja. Albert Modiano o teh časih s svojim sinom ni govoril, vse do svoje smrti 1977.[4]

Otroštvo Patricka Modiana se je odvijalo v edinstvenem vzdušju. Prva leta je rastel pri starih starših po materini strani, tako da je flamščina bila njegov prvi jezik.[8] Odsotnost očeta, in pogosto tudi matere, ki je gostovala, ga je zbližala z dve leti, mlajšim bratom Rudyijem,[7] ki je star devet let, nenadoma zbolel in umrl nenadoma umrl (Patrick Modiano je bratu posvetil dela med 1967 in 1982). Ko se v svojih slavnih spominih Un Pedigree (2005) spominja teh časov, pravi Modiano: "Avtobiografijo pisati mi ni bilo mogoče, zato sem tudi delo dal ime 'pedigre': knjiga ni toliko o tem kaj sem delal jaz, temveć kaj so drugi delali z menoj."[9]

Kot otrok je studied obiskoval osnovno šolo École du Montcel v Jouy-en-Josas, kasneje Collège Saint-Joseph de Thônes in Haute-Savoie,potem pa gimnazijo Lycée Henri-IV v Parizu. Na zavodu Henri-IV ga je geomtrijo učil pisatelj Raymond Queneau, prijatelj Modianove matere. Maturiral je v Annecyju leta 1964.Oče ga je proti njegovi volji prijavil na hypokhâgne, pripravljalni tečaj za študij, kjer ni dolgo zdržal.1965 se je vpisal na Sorbonno, da bi mu kot študentu ne bilo treba k vojakom, vendar študija ni dokončal.

Poroka in družina

Leta 1970 je Modiano poročil Dominique Zehrfuss. V intervjuju za revijo Elle 2003 je med drugim rekel: "Poročni dan mi je v spominu prava katastrofa. Deževalo je. Prava mora". Poročni priči sta jima bila Queneau, ki je skrbel zame od pubertete dalje, in Malraux, očetov prijatelj. Začela sta se pričkati o Dubuffetu, bilo je, kot da gledamo tenis srečanje! Naj bo, vesel bi bil, ko bi nam o tem ostalo vsaj nekaj fotografij, pa je edini med nami s fotoaparatom pozabil na film. Tako imava za spomin en sam posnetek, od zadaj, pod dežnikomǃ"[10] Rodili sta se jima hčerki Zina (1974) in Marie (1978).

Pisateljska pot

Ključnega pomena za Modiana je bilo znanstvo s Queneaujem, piscem Zazie v metroju. Queneau je Modiana je uvedel v literarne kroge, seznanil ga je tako z njegovim bodočim založnikom pri Éditions Gallimard. Leta 1968 je Modiano, potem ko je rokopis bral Queneauju, star 22 let objavil svojo prvo knjigo La Place de l'étoile, medvojni roman o židovskem kolaborantu. Knjiga je njegovega očeta spravila v tako slabo voljo, da je skušal pokupiti vse njene izvode. Predtem (1959) je Modiano obtičal v Londonu in se obrnil na očeta, da mu priskoči z nekaj malega denarja na pomoč, vendar ga je oče zavrnil. Enkrat drugič (1965) je pisatelja njegova mati poslala k očetu, da izterja zamujeni obrok za podporo otrok, v odgovor pa je očetova prijateljica poklicala policijo. .[7] V svojem prvem romanu –ki je dobil nagradi Fénéon in Roger Nimier – je Modiano začel pisati o "privlačni sili preteklosti, nevarnosti izginotja, zameglenih moralnih mejah, o “temni strani duše.” "[3]

Za nemški prevod La Place de l'Étoile je Modiano leta 2010 dobil nemško nagrado Radio-televizije SWR (Preis der SWR-Bestenliste), ki je knjigo imenovala pomembno književno delo po holokavstu..[11] La Place de l'Étoile je bila objavljena XXX v slovenščini, sledila sta ji še dva medvojna romana, , Trilogije Okupacije.[12][7]

  1. LIBRIS — 2017.
  2. Bas Wohlert, Camille (9 October 2014). "Patrick Modiano of France wins Nobel Literature Prize". The Rappler. Pridobljeno dne 9 October 2014. 
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Schwartz, Alexandra (9 October 2014). "Patrick Modiano's Postwar World". The New Yorker. Pridobljeno dne 9 October 2014. 
  4. 4,0 4,1 4,2 [Alan Riding, "In Search of the Irrevocable"], New York Times, December 2014
  5. Mario Modiano: Hamehune Modillano. The Genealogical Story of the Modiano Family from 1570 to Our Days (pdf, 360 pages), www.themodianos.gr + M. Modiano, Athens 2000
  6. "Ten Things to Know About Patrick Modiano," The Local, 9 October 2014. Retrieved 9 October 2014
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 The Mysteries of Patrick Modiano, The New Yorker, Alexandra Schwartz, 5 October 2015
  8. Brown, Mark; Kim Willsher; Alison Flood (9 October 2014). "Nobel prize winner Patrick Modiano hailed as modern Marcel Proust". The Guardian. Pridobljeno dne 9 October 2014. 
  9. Julien Bisson. "Patrick Modiano: Literary Giant," France Today, 15 November 2011. Retrieved 9 October 2014
  10. 'Elle, 6 October 2003
  11. 2010: Patrick Modiano: "Place de l‘Étoile" (in German)
  12. Bloomsbury Publishing: The Occupation Trilogy: La Place de l'Étoile – The Night Watch – Ring Roads