头与头发

我为喜剧狂》分集
导演 盖尔·曼库索英语Gail Mancuso
编剧 蒂娜·菲
约翰·里奇英语John Riggi
制作代码 111
首播日期 2007年1月18日 (2007-01-18)
← 上一集
乡村陪审员
下一集 →
黑领带
《我为喜剧狂》 (第1季)

《头与头发》(英語:The Head and The Hair)是美国情景喜剧我为喜剧狂第1季的第11集,由剧集主创人、女主演蒂娜·菲和助理执行制片人约翰·里奇编剧,盖尔·曼库索执导,2007年1月18日通过全国广播公司在美国首播客串出演本集的演员包括卡特里娜·宝登、克雷格·卡斯塔尔多、皮特·赫尔曼、布赖恩·麦肯、约翰·麦肯罗、马里克·潘考利、凯斯·鲍威尔和朗尼·罗斯。

在这一集中,全国广播公司电视节目TGS与崔西·乔丹》的首席编剧丽兹·莱蒙(蒂娜·菲饰)和简娜·玛隆妮(Jenna Maroney简·科拉克斯基英语Jane Krakowski饰)由于搭乘电梯时经常遇到两名男子,而对他们产生了浓厚的兴趣。与此同时,公司副总裁杰克·唐纳吉(Jack Donaghy亚历克·鲍德温饰)和杂工跟班肯尼斯·帕塞尔(Kenneth Parcell杰克·麦克布瑞尔饰)各自从事对方的工作一天,而《TGS与崔西·乔丹》的头号明星崔西·乔丹(Tracy Jordan崔西·摩根饰)请剧组的两位编剧,弗兰克·罗斯塔诺(Frank Rossitano贾达·弗雷德兰德英语Judah Friedlander饰)和图弗·斯帕洛克给自己在一天的时间内写出一部自传

《头与头发》获得了电视评论员较为正面的评价。根据尼尔森收视率调查的数据,这一集在美国首播时有约500万户家庭观看,在18-49岁年龄段人群中获得了2.4 / 6的收视率。

剧情

丽兹·莱蒙和简娜·玛隆妮在电视台的电梯里经常遇到两个男子,并且分别对其中一人产生了兴趣。由于不知道他们的名字,丽兹和简娜以“头”和“头发”来称呼两人。与简娜简议后,丽兹决定邀请“头”出去约会。然而路上她遇到了“头发”,后者名叫格瑞并邀请她出去约会。丽兹同意了,并与他一起出席一家餐馆的开幕式。可是丽兹在格瑞身边感到有些不自在,觉得自己似乎不应该和格瑞这种类型的男生在一起。她想回家,但还是说服自己再呆久一点。次日,丽兹在格瑞的公寓里发现自己姑婆的照片,原来两个居然是亲戚。

崔西·乔丹以前与出版商签订了自传出版协议,但一直到截止日期前一天还一字未写,于是他在《TGS与崔西·乔丹》的编剧办公室里发作了,请求弗兰克·罗斯塔诺和图弗·斯帕洛克两位编剧帮助自己按时完成,对方同意了。不过有个问题:崔西对自己以往的经验都记不得多少了,于是他们打开维基百科寻找答案。他们不停地写啊写,一直到崔西突然想起来,原来自己根本没有和什么出版社签订协议,于是一切都哑然而止。

公司副总裁杰克·唐纳吉和电视台杂工跟班肯尼斯·帕塞尔按照某种传统需要对调工作一天,杰克要做一工作日的杂工跟班,而肯尼斯则可以当一天的副总裁,据说这样的传统可以让领导层更好地完成将来的管理工作。这天肯尼斯告诉了杰克自己想到的一个游戏节目点子,名叫《金箱子》(Gold Case),就是让多位模特儿各自拿着一个手提箱,其中一个装有大量的黄金,参赛选手必须准确地猜出哪一个箱子里装有黄金。杰克听后很满意并帮肯尼斯把这个方案卖给了全国广播公司。电视节目《金箱子》开始进入制作,由约翰·麦肯罗主持。可由于黄金很重,模特儿拿上手上很吃力,所以参赛者几乎立刻就能猜中目标,由于每个参赛者都能“赢”,节目也就因此被取消了。

制作

约翰·麦肯罗以自己的真实身份出镜,并在节目中主持一个游戏节目“金箱子”

《头与头发》由《我为喜剧狂》的主创人、执行制片人和女主演蒂娜·菲以及助理执行制片人约翰·里奇编剧,盖尔·曼库索出任导演[1]。这是菲和里奇首次合作编写剧本,他们之后还将在第3季中再次合作[2]。《头与头发》于2007年1月18日通过全国广播公司在美国首播,是《我为喜剧狂》第1季的第11集[1]

这一集中有男演员布赖恩·麦肯和皮特·赫尔曼客串出镜,两人分别出演“头”和“头发”[3][4]。前职业网球运动员约翰·麦肯罗以自己的真实身份登场,主持了一个名叫《金箱子》的游戏节目[5]。麦肯罗之后还将于2008年11月20日客串出现在另一集《我为喜剧狂》中[6]。此外,克雷格·卡斯塔尔多也在本集节目中出演了一个名叫蒙韦斯特的男子,肯尼斯在节目中告诉他自己想到了一个游戏节目的点子,而蒙韦斯特的回答是“把你的手指甲给我”(Give me your fingernails[3][4]

《头与头发》中有一段拍摄出的镜头没有在电视上播出,不过包含在《我为喜剧狂》第1季的DVD里,是特别花絮中删除镜头的一部分。在这场戏中,《TGS与崔西·乔丹》制片人皮特·霍恩伯格(Pete Hornberger斯科特·安第斯英语Scott Adsit饰)因为有人没有按分类扔垃圾而感到不快。杰克这时正和肯尼斯交换工作,他向皮特道歉,表示自己把纸扔错了垃圾桶。于是皮特要求这位“杂工跟班”马上用手把所有的垃圾重新分类[7]

文化参照

在本集的一个镜头里,肯尼斯身处新闻主播布莱恩·威廉姆斯的更衣室。肯尼斯在那里清理出一些写着“Kat Cou Suc”的涂鸦,这指的是资深新闻主播凯蒂·库瑞克[3]。威廉姆斯之后还出现在《我为喜剧狂》第3季中,其中崔西要面对索要电话的人时给出的是威廉姆斯的电话,而不是自己的号码[8],他之后还将出现在第4季的第4集《试镜日英语Audition Day》里,到《TGS与崔西·乔丹》节目组参加演员试镜[9]。而到了第4季的第14集《将来的丈夫英语Future Husband》里,威廉姆斯也有出场,在节目中作为《NBC晚间新闻》的主持人告诉CNBC工作人员节目的一些“规矩”[10]

反响

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 30 Rock: Episodes. London: Screenrush (AlloCiné). [2013-07-28]. (原始内容存档于2012-07-30). 
  2. ^ 30 Rock — The Natural Order. Yahoo! TV. [2011-06-14]. (原始内容存档于2011-06-15). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Mitovich, Matt. January 18, 2007: "So... You Guys Been Watching Heroes?". TV Guide. 2007-01-18 [2013-08-03]. (原始内容存档于2011-06-16). 
  4. ^ 4.0 4.1 Writer(s): Tina Fey and John Riggi; Director: Gail Mancuso. The Head and the Hair. 30 Rock. 第1季. 第11集. 2007-01-18. NBC Universal. NBC. 
  5. ^ Macaskill, Sandy. Former world No 1 John McEnroe at 50. The Daily Telegraph. 2009-02-16 [2013-08-03]. (原始内容存档于2012-11-14). 
  6. ^ Sassone, Bob. 30 Rock: Gavin Volure. TV Squad. 2008-11-21 [2013-08-03]. (原始内容存档于2008-12-29). 
  7. ^ 30 Rock: Season 1 (Bonus Features — Deleted Scenes) (CD). Universal Studios Home Entertainment. 2007. 
  8. ^ Brian Williams On "30 Rock" (Video). The Huffington Post. 2009-04-24 [2013-08-03]. (原始内容存档于2012-11-09). 
  9. ^ Rabin, Nathan. "Audition Day". The A.V. Club. 2009-11-05 [2013-08-03]. (原始内容存档于2013-05-30). 
  10. ^ Fretts, Bruce. 30 Rock: You Don't Know Jack!. TV Guide Magazine. 2010-03-11. 

外部链接

  • TV.com上的《头与头发》

Template:Link GA