小樽市

小樽市
小樽市
日文轉寫
 • 日文 小樽市
 • 平假名 おたるし
 • 罗马字 Otaru-shi
Otaru Montage.jpg
上左:冬季的小樽運河與河畔的煤氣,上右:日本銀行原小樽分行金融資料館(上)、小樽玻璃工藝品(中)、原色內站附近的手宮線遺跡(下),下:從天狗山俯瞰石狩灣沿岸的小樽市區與小樽港
小樽市旗幟
市旗
小樽市市章
市章
小樽市位置圖
小樽市在北海道的位置
小樽市在日本的位置
小樽市
小樽市
小樽市在日本的位置
坐标:43°12′N 141°00′E / 43.2°N 141°E / 43.2; 141
国家  日本
地方 北海道地方
都道府縣 北海道后志綜合振興局
接鄰行政區 札幌市手稻區南區
石狩市余市町赤井川村
政府
 • 市長 山田勝麿
面积
 • 总计 243.13平方公里
人口(2007年11月30日)
 • 總計 138,993
 • 密度 572/平方公里
象徵
 • 市樹 白桦树
 • 市花 杜鵑花
 • 市鳥 綠鳩
时区 日本標準時間UTC+9
市町村編號 01203-3
邮政编码 047-8660
市役所地址 小樽市花園2丁目12番1号
電話號碼 +81-134-32-4111
市議員數 28
法人編號 9000020012033
網站 http://www.city.otaru.hokkaido.jp/index.htm
人口:小樽市官方網頁

小樽市(日语:小樽市おたるし Otaru shi */?)位在北海道中央區域(稱道央),為北海道的一座港口都市,北邊面向日本海,東邊緊鄰北海道的首府札幌市,因發展時間比絕大多北海道城市來的早,市區內有著許多百年傳統歷史建築,成為日本最受歡迎的旅遊城市之一。除此之外,搭乘市區JR特快車[1],前往札幌市最快只要半小時左右[2],成為札幌重要的衛星城市

小樽目前為北海道人口第七多的城市(次於札幌市、旭川市函館市釧路市苫小牧市帶廣市),也是後志綜合振興局轄下人口最多的行政區。雖然小樽是該振興局負責範圍內唯一的城市,但振興局辦公室卻並未設於此,而是設在地理位置位於中心的俱知安町

小樽的地名源自於阿伊努語的「沙岸中的河川」(ota-oro-nay/オタ・オル・ナイ),其發音與日語的「小樽內」相同。此處的河川原指星置川的下游,但該川目前的出海口並不在市區內,而是在小樽市轄區的東端。

歷史

20世紀中期之前,由於石狩地方所開採的煤礦皆經由小樽送往日本各地以及俄羅斯,使得城市日益繁榮。小樽在當時最為發達的產業是金融業,有「北方華爾街」之稱。但在1960年代之後,由於北海道內的煤礦逐漸開始封山,以及鄰近新開發的石狩灣新港取代了小樽的機能,使得城市的發展開始減緩。現在的小樽是北海道重要的觀光都市,並且以玻璃工藝品著稱。

年表

  • 1865年:幕府設置「オタルナイ」村落。[3]
  • 1869年:改名為「小樽」。
  • 1899年:改制為小樽區。
  • 1922年:改制為小樽市。
  • 1940年:高島郡高島町小樽郡朝里村被併入小樽市。
  • 1958年:忍路郡鹽谷村被併入小樽市。
  • 1975年:石狩町(現在的石狩市)的部份區域(石狩灣新港西部)併入小樽市。

地理

位于後志綜合振興局北部,臨日本海石狩灣。小樽過去曾經是石狩地區所生產的煤礦等物產向外輸出的主要港口,也是自俄羅斯輸入木材等建設用物資時的入口港,因此過去曾在此處攔截勝納川的河水,將其出海前的河道轉向延長,修築成運河,以便利港埠地區的貨物裝卸。今日小樽運河雖然已有一半被填平成為取道路用地,但剩餘下來的運河及運河旁的倉庫設施,已成為最主要的觀光景點,並成為小樽市內海運產業衰退後,新的重要經濟來源。

小樽境內南部屬丘陵地形,坡度較為陡峭且逼近海岸線,因此整個市街都是沿著山坡發展,也因此被稱呼為「坡道之街」(坂の街)。

氣候

和西北海道其他地區一樣,小樽夏季氣候溫和潮濕,最高溫一般只在25 °C(77 °F)左右。小樽冬季多雪 ,11月至3月的降雪量可達6.6米(260英寸),且雪天極多,很少能見到太陽。最深的積雪層可達1.22米(48英寸)。但和附近的札幌相比札幌比小樽的冬季較為溫暖。

小樽的極端天氣記錄包括2000年8月1日的34.9 °C(94.8 °F)高溫和1954年1月24日的−18.0 °C(−0.4 °F)低溫,1954年1月的降雪量也達到史無前例的3.1米(122英寸)[4]。月降水量則從1962年8月的379.8毫米(15.0英寸)到2007年6月的12.0毫米(0.5英寸)不等[4]

小樽(1981–2010)气候平均数据
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
平均高温​℃(℉) −0.7
(30.7)
−0.1
(31.8)
3.7
(38.7)
10.8
(51.4)
16.4
(61.5)
20.1
(68.2)
23.7
(74.7)
25.6
(78.1)
21.9
(71.4)
15.7
(60.3)
8.1
(46.6)
1.7
(35.1)
12.2
(54.0)
每日平均气温​℃(℉) −3.3
(26.1)
−2.9
(26.8)
0.5
(32.9)
6.5
(43.7)
11.6
(52.9)
15.7
(60.3)
19.8
(67.6)
21.7
(71.1)
17.7
(63.9)
11.5
(52.7)
4.7
(40.5)
−1
(30)
8.54
(47.38)
平均低温​℃(℉) −6.1
(21)
−5.8
(21.6)
−2.6
(27.3)
2.6
(36.7)
7.5
(45.5)
12.1
(53.8)
16.6
(61.9)
18.4
(65.1)
13.9
(57)
7.6
(45.7)
1.4
(34.5)
−3.7
(25.3)
5.2
(41.3)
平均降水量​㎜(英⁠寸) 142.3
(5.602)
105.6
(4.157)
86.2
(3.394)
57.4
(2.26)
56.1
(2.209)
46.3
(1.823)
79.3
(3.122)
117.7
(4.634)
125.6
(4.945)
130.3
(5.13)
146.8
(5.78)
141.4
(5.567)
1,235
(48.623)
平均降雪量​㎝(英⁠寸) 194
(76.4)
156
(61.4)
107
(42.1)
15
(5.9)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
1
(0.4)
45
(17.7)
156
(61.4)
674
(265.3)
平均降水日数​(≥ 0.5 mm) 25.5 22.0 19.7 12.7 10.7 8.6 10.3 10.2 12.5 16.4 20.9 23.5 193
平均降雪日数​ 29.4 25.5 22.3 6.0 0.1 0 0 0 0 0.8 13.6 28.0 125.7
平均相对湿度​(%) 70 69 66 64 69 77 80 78 72 67 67 70 70.8
每月平均日照时数 66.2 78.1 129.8 176.4 200.6 184.0 164.2 171.6 164.5 145.9 82.4 63.4 1,627.1
来源:日本氣象廳

交通

港口

  • 小樽港是日本的重要港灣,也是北海道郵輪停留次數最多的港口
    • 新日本海渡輪:新潟、舞鶴、敦賀、樺太

鐵路

道路

高速道路
一般國道
主要地方道
  • 北海道道1號小樽定山溪線
  • 北海道道17號小樽港線
  • 北海道道147號錢函交流道線
道道
  • 北海道道225號小樽石狩線
  • 北海道道454號小樽海岸公園線
  • 北海道道697號天神南小樽停車場線
  • 北海道道820號小樽港稻穗線
  • 北海道道956號小樽環狀線]
  • 北海道道1066號石狩灣新港線
  • 北海道道1126號錢函停車場線

巴士

觀光景點

觀光

小樽運河
小樽天狗山滑雪場
石原裕次郎記念館

文化遺產

JR小樽車站
忍路環狀列石
舊日本銀行小樽支店
  • 舊日本郵船株式會社小樽支店(國指定重要文化財)
  • 舊手宮鉄道施設(國指定重要文化財)
  • JR小樽車站主體(國登錄有形文化財)
  • JR小樽車站月台(國登錄有形文化財)
  • 松前神樂(北海道指定無形文化財)
  • 手宮洞窟(國指定史跡)
  • 忍路環狀列石(國指定史跡)
  • 鰊漁場建築(北海道指定有形文化財)
  • 木造五百羅漢像(北海道指定有形文化財):收藏於宗圓寺
  • 地鎮山環狀列石(北海道指定史跡)
  • 舊日本銀行小樽支店 (小樽市指定文化財)

教育

大學
短期大學
專修學校
  • 市立小樽病院高等看護学院
  • 国立小樽海上技術学校
高等學校
中學
  • 小樽市立忍路中學校
  • 小樽市立鹽谷中學校
  • 小樽市立長橋中學校
  • 小樽市立北山中學校
  • 小樽市立末廣中學校
  • 小樽市立西陵中學校
  • 小樽市立菁園中學校
  • 小樽市立松枝中學校
  • 小樽市立向陽中學校
  • 小樽市立潮見台中學校
  • 小樽市立櫻町中學校
  • 小樽市立望洋台中學校
  • 小樽市立朝里中學校
  • 小樽市立錢函中學校
  • 雙葉中學校
小學


  • 小樽市立忍路小學校
  • 小樽市立鹽谷小學校
  • 小樽市立高島小學校
  • 小樽市立幸小學校
  • 小樽市立長橋小學校
  • 小樽市立北手宮小學校
  • 小樽市立手宮西小學校
  • 小樽市立手宮小學校
  • 小樽市立色內小學校
  • 小樽市立稻穗小學校
  • 小樽市立花園小學校
  • 小樽市立綠小學校
  • 小樽市立最上小學校



  • 小樽市立入船小學校
  • 小樽市立量德小學校
  • 小樽市立奧澤小學校
  • 小樽市立天神小學校
  • 小樽市立潮見台小學校
  • 小樽市立若竹小學校
  • 小樽市立櫻小學校
  • 小樽市立望洋台小學校
  • 小樽市立豐倉小學校
  • 小樽市立朝里小學校
  • 小樽市立張碓小學校
  • 小樽市立桂岡小學校
  • 小樽市立錢函小學校

友好城市

參考資料

外部連結