李·史密斯

Lee Smith
{{{native_name}}}
Lee Smith
後援投手
出生: (1957-12-04) 1957年12月4日62歲)
路易斯安那州 什里夫波特
打擊:右 投球:右
大聯盟初登場
1980年9月1日
芝加哥小熊
最後出場
1997年7月2日
蒙特婁博覽會
職業生涯數據
出賽     1,022
自責分率     3.03
救援成功     478
所屬球隊
職業生涯焦點和獲獎

李·阿瑟·史密斯Lee Arthur Smith,1957年12月4日),為美國職棒大聯盟的退休球員,是一位後援投手,在1980年到1997年分別加入了8支球隊。史密斯被巴克·歐尼爾發掘,並在1975年選秀而進入了芝加哥小熊隊,他生涯的18個球季中,最長的時間就是待在芝加哥小熊,共待了8個球季。史密斯在棒球歷史上,是最具統治力的終結者之一,他是1993年-2006年生涯救援成功數的保持人,直到被聖地牙哥教士隊的後援投手崔佛·霍夫曼,於2006年9月24日超越史密斯的478次救援成功[1]。史密斯最令人生畏的就是在投手丘的6英呎6英吋(1.98公尺)、265(120公斤)的身軀以及95MPH(150公里/小時)的快速球[2]

在1991年,史密斯於國家聯盟聖路易紅雀隊創下了單季47次救援成功,且在賽揚獎票選第二;這是他第二次領先國聯的救援成功,之後他於1994年巴爾的摩金鶯隊又創造了一次。史密斯也是大聯盟生涯完成比賽(802次)的紀錄保持人,他在退休時生涯1022場投手出賽也是史上第三,並創下了小熊隊的隊史救援紀錄(180次)、紅雀隊的隊史紀錄(160次,於2006年打破)。

史密斯也是自2003年棒球名人堂的候選人,但他的得票率大多在37%-45%,必須要全美棒球記者協會的投票達到得票率75%才可通過。在史密斯職業生涯結束後,他成了舊金山巨人隊小聯盟的投手教練,並於2006年世界棒球經典賽擔任南非棒球代表隊的投手教練,結束後並繼續當巨人隊小聯盟的投手教練。

早期生涯

李·史密斯出生於路易西安那州什里夫波特,之後遷到了邊維爾縣的小鎮卡斯特巴克·歐尼爾發掘網羅了他;17歲時,由於部分受到了歐尼爾的推薦,史密斯於1975年第二輪28順位選秀進入了芝加哥小熊隊[3][4]。史密斯的職業生涯開始其實是位先發投手,1978年在小聯盟2A中土市愛石者隊,但自責分率接近6.00,指導教練蘭迪·亨德利將他轉入牛棚,史密斯反抗這樣的調度並短暫的嘗試到西北州立大學大學籃球。在小熊前外野手比利·威廉姆斯的指示下,史密斯在1979年重回到原隊並擔任後援投手[2]。之後史密斯表現的很不錯,於1980年晉升了小聯盟3A。正當大聯盟的芝加哥小熊隊缺少了球賽最後一道防線的投手時,史密斯於該季9月進入了大聯盟。

芝加哥小熊(1980年-1987年)

史密斯的生涯初登板是在1980年9月1日,對上亞特蘭大勇士的比賽,他接替了先發投手丹尼斯·藍普的投球,史密斯投了一局、無安打、一次三振、兩次保送[5]。史密斯完成了該季,但小熊成績卻是分區墊底。1981年,史密斯重回了大聯盟,並主要擔任中繼投手,由於1981年美國職棒罷工,史密斯的投球並不多,該季自責分率為3.51。

小熊隊的終結者迪克·提卓於1981年的表現3勝10負,5.06的自責分率,所以1982年由史密斯、威利·埃爾南德斯比爾·坎貝爾共同擔任終結者這個職位,史密斯的表現不錯,甚至超越他於六月中到七月初的先發成績[6]。值得一提的是,小熊隊前明星投手費格遜·詹金斯於1982年回到隊中,並對年輕後援投手有很大的影響力,史密斯從詹金斯學習到簡化投球動作;他介紹史密斯滑球指叉球,並教史密斯如何解決打者[7],在史密斯生涯最後一場先發,史密斯從名人堂投手費里·尼克羅打出生涯第一支安打-全壘打[8]史密斯生涯只有兩支一壘安打。他救援成功17場,也是小熊隊最穩定的終結者,而終結者的職位他接了接下來的五年。

1983年,史密斯有著生涯最棒的賽季之一,5月6日,他出賽十場比賽沒有任何失分,只被打出三支安打三振12位打者[9],他於五月底的自責分率為1.85,但在六月時降到1.15。史密斯第一次入選了明星賽,但並沒表現好,在最後失了兩分讓美國聯盟以13比3擊敗國家聯盟[10]。雖然小熊隊持續輸球,史密斯完成了生涯最佳的1.65自責分率-比聯盟平均自責分率低了2以上,和生涯最佳的1.074WHIP值[11],同時有領先國家聯盟的29次救援成功與56場完成比賽。[12]他於國聯賽揚獎票選得到一分、國聯最有價值球員票選得到了八分。[13]

1984年是小熊隊有史密斯時最好的球季,小熊隊在球季結束有著聯盟最好的戰績,且是自1945年來第一次進入到季後賽[14]。雖然他生涯第一次救援成功達到30次以上,但史密斯的自責分率卻是10年來最差的一次。在1984年國家聯盟冠軍賽第二戰,史密斯讓兩位打者出局並完成救援成功,小熊隊總比分以2-0在系列戰中領先了聖地牙哥教士,只差一勝便可晉級世界大賽[15]。在第四戰,雙方比數於八局下半為平手,在第八局無失分並於九局下半三振第一位打者後,史密斯被東尼·葛溫打出安打,且接下來又被史蒂夫·加維打出全壘打而輸球,必須進入到第五戰[16]。小熊隊於第五戰原本領先,但到第七局被教士打下四分,進而逆轉系列賽讓教士隊進入世界大賽。

1985年,史密斯首次進入了後援投手的三振王後選,他在這一年的平均每九局平均三振打者數為10.32次,比去年的平均8次三振提升了許多。球季結束後,他在僅僅97.2局的投球中,就有著生涯新高的112次三振[11]。但同時,原本領先的小熊對卻從6月12日6月25日連輸了13場球賽,而成績最終無法挽回。[17]

史密斯在1985年-1987年,年年都超過了30次的救援成功,但小熊仍沒好的表現。1987年,史密斯生涯第二度入選了明星賽[11] ,正當明星賽進入到延長加賽時,史密斯投了10、11、12局並三振四名打者,國聯明星隊於13局拿下2分,讓史密斯獲得了明星賽的勝投[18]

史密斯於1987年拿下30次救援成功,並成為史上第二位投手(第一位為丹·奎森貝利),連續四個球季拿下30次以上的救援成功,至此之後,他成為了比賽中最令人害怕的後援投手。一位球員於《Baseball Confidential》對作家布魯斯·納許阿蘭·朱羅說到,在大聯盟中最令人膽怯的是史密斯在瑞格利球場丟出「從暗中放出來的純瓦斯」[19],且在暗中從來沒有亮過。

謠傳說因為史密斯的膝蓋問題及體重問題,而要求轉出小熊隊[2][20]。於12月8日,小熊隊隊史救援成功的保持人-史密斯[21],被交易到了波士頓紅襪隊並換取了投手AI·尼珀卡爾文·希拉迪[22]。尼珀僅在大聯盟出賽144場,希拉迪則在30歲離開棒球;史密斯則在交易後的期間有將近300次的救援成功,然而交易後的史密斯也在八個球季中就換了七支隊伍,這也影響到了他入選棒球名人堂的機會。[23]

波士頓紅襪(1988年-1990年)

紅襪隊於1986年世界大賽輸給了紐約大都會隊後,1987年的勝率為.500[24],其中一個主要原因是紅襪較弱的牛棚,而交易來史密斯就是要彌補這個問題。

儘管在1988年芬威球場球季開幕日中,史密斯被擊出了再見全壘打,但球季結束後史密斯投出了五年來最佳的自責分率[25]。紅襪隊在美國聯盟東部分區中有很好的命運;在九月,他們追過了底特律老虎隊並領先所有東部分區的球隊,也為史密斯帶來生涯第二個季後賽。於1988年美國聯盟冠軍賽第二戰對上奧克蘭運動家,史密斯在第九局平手時而被打了三支一壘安打,包括華特·偉斯的制勝打點[26]。紅襪隊於系列賽0-2落後的情況下來到邁克菲球場,當紅襪隊輸了第三戰後,史密斯於第四戰2比1落後時又被運動家追加二分保險分,運動家最後橫掃紅襪而晉級世界大賽。[27]

史密斯的薪資增加了超過140萬美元,但接下來的1988年球季他的表現中等,自責分率則是五年來最差的[11]。於接下來的七個賽季,史密斯的投球局數也越來越少,但無論如何,他該季的每九局平均三振打者數為12.23次,這也是他四季平均每九局三振打者數超過10次的最後一次[11]

史密斯的數據表現,讓他成為1980年代中令人信服的最佳後援投手,和他最有競爭的是傑夫·瑞登,正當史密斯完成連續四季30次以上救援成功時,瑞登連續五季30次以上的救援成功[28]。史密斯於1989年賽季結束,總救援成功數來到了234次;而瑞登有266次,且是1987年世界大賽明尼蘇達雙城隊的冠軍成員之一。於1989年12月6日,紅襪隊簽下了自由球員瑞登[28],兩位十年來最具統治性的終結者於同時為紅襪效力,於1990年的4月18日,由瑞登中繼、史密斯救援,而這場比賽的先發投手正是第三位有名的投手-羅傑·克萊門斯[29]。而同時有兩位終結者的紅襪隊,於1990年5月4日將史密斯交易到聖路易紅雀隊換取外野手湯姆·布魯南斯基而宣告結束。[11]

聖路易紅雀(1990年-1993年)

與波士頓的初登場一樣,史密斯在紅雀隊的第一場比賽中一局的投球被攻下了二分[30]。但他重新恢復的很快,並於七月的自責分率是 0.00[31],賽季結束後他於紅雀隊的成績為27次救援成功、2.10的自責分率[32],但紅雀隊的排名是自1918年來的第一次分區墊底。於1991年,紅雀隊正面的建立了他們的關係,而史密斯累計他救援里程碑;紅雀隊與史密斯簽了雙倍薪水的合約,並平均一年接近280萬美金,史密斯則達成生涯第一次單季40次救援成功[33]9月28日,他的救援成功數來到45次[34],平了由布魯斯·沙特於1984年所創造的國家聯盟紀錄(巧合的是,正當沙特和史密斯分別於他的個自的賽季創造45次救援成功時,皆是原本為小熊隊的投手,轉到紅雀隊後面對小熊隊)。史密斯於三天後創造了個人、也是國家聯盟救援成功紀錄的新高,該季結束的救援成功數為47次[11]。另外一點是於1991年的每九局平均保送打者數,史密斯平均僅1.60次的四壞球保送,是他生涯最好的一次。史密斯獲得了生涯第一次的年度最佳救援投手獎[35],並在聯盟最有價值球員上排第8,也是生涯新高,賽揚獎票選上更是排名第二,僅落後於湯姆·葛拉文[36]

於1990年代,關於終結者的紀錄改變的非常快,史密斯於1991年剛創造了國家聯盟單季最多救援成功的紀錄,並在1992年也只少四次救援成功而已,可是於接下來的球季蘭迪·邁爾斯打破了史密斯的單季救援成功紀錄。於1992年,史密斯的隊友傑夫·瑞登打破了羅利·菲格爾斯的生涯總救援成功紀錄[37][38],然而,史密斯救援成功的紀錄比瑞登快得多,1992年球季結束後的生涯救援成功數僅差不遠。1993年球季開始後的兩週,史密斯正式超越了瑞登的生涯358次救援成功。[39]瑞登在37歲時,整個狀態開始走下坡,史密斯則是在他於1994年退休後繼續前進,在史密斯創下大聯盟紀錄後的隔天,他創造了在國家聯盟的301次救援成功的新紀錄。是密斯於1993年六月創下單月15次救援成功,是單月最多救援成功的直路,而約翰·維特蘭查德·可德羅分別在1996年6月、2005年6月平了此紀錄[40]他僅花83場比賽就創造了30次救援成功,平了巴比·西格潘於1990年所創造的最早投手達到30次救援成功(艾瑞克·蓋尼耶於2002年打破此紀錄)[41]。到了8月,史密斯創下單季40次救援成功,也是他連續3年有40次救援成功,但自責分率則上升到了生涯最差的4.50。但同時,紅雀隊落了同區的費城費城人有10場,而史密斯在球季之後也成為自由球員[42]。於1993年8月31日,紅雀隊把史密斯交易到洋基隊換取小聯盟球員,史密斯也是紅雀隊隊史最多救援成功的球員,直到2006年6月13日才被傑森·艾斯林豪瑟超越。[43]

1993年-1997年

正當史密斯加入到洋基時,洋基只落後同區多倫多藍鳥落後場次僅有1.5場,而史密斯在球季最後一個月的表現及近完美,在八場比賽中,史密斯完全沒讓對手得到任何一分,並救援成功了3場且有11次三振[44]。但洋基接下來沒持續振作,藍鳥隊則成了分區冠軍。史密斯在洋基隊也就只投了那八場比賽,球季結束後成為了自由球員[45]。他與巴爾的摩金鶯隊簽了一年150萬美金的額外合約。[46]

36歲的史密斯,在1994開季的表現非常的好,12場出賽中12次救援成功、自責分率0.00[47],兩個月後,史密斯的自責分率仍低於1.00,且7月中也保持在2.00以下[47]。史密斯已經在1991年、1992年、1993年(沒有出賽)入選了明星賽,1994年是他第六次的入選。史密斯在美國聯盟領先兩分的情況下於第九局上場救援,但被佛烈·麥格夫打出兩分全壘打而必須進入延長賽,最終美聯於第十局輸球[48]。史密斯接下來的幾個星期表現較差,直到1994年美國職棒大聯盟罷工而結束賽季,他再次成為了自由球員並在罷工持續時與加州天使簽了二年超過250萬美金的合約。[2]

於1995年,史密斯在4月28日6月25日每次出賽均救援成功[49],於6月11日,史莫斯連續16場救援成功打破了大聯盟道格·瓊斯於1998年所創造的紀錄[50],他將紀錄推進到19場直到6月28日[51](約翰·維特蘭於次年打破此紀錄並推進到24次)[2],在開季前兩個月自責分率持續保持在0.00以後,他生涯第七度入選了明星賽,也成為史上第四位球員能在四支不同的隊伍皆能入選明星賽(前三位為沃爾克·庫柏喬治·凱爾瑞奇·哥薩奇[52]。但史密斯下一個月的表現不佳,自責分率提升到了5.40。但同時,原本大幅領先分區與領先外卡的天使隊,看似正要準備季後賽,卻遇到史上最大的大崩盤,在最後六周分區、外卡雙雙皆輸掉了,正當天使持續輸球時,史密斯卻回到本季前兩個月的高峰,僅在兩個月中一次救援失敗[49]。他於賽季結束後的成績為37次救援成功、3.47的自責分率,較聯盟平均來的高1分。[11]

1996年,天使將終結者的位置從史密斯換給了特洛伊·波西瓦,在八場做佈局投手後,史密斯在加州待的並不愉快,所以天使於5月27日將史密斯交易到了辛辛那提紅人隊換取恰克·馬查爾[53]。但他仍然擔任傑夫·布蘭特利的佈局投手,而布蘭特利在該季是他生涯表現最佳的一年。史密斯該季的自責分率略高於聯盟平均值、三振是15年來新低,球季結束後他成為自由球員。[54]

蒙特婁博覽會隊將他從自由市場撿走,並給史密斯僅僅40萬美金,史密斯在這個球季的表現是生涯最差。他的告別場於7月2日跨聯盟對上另一支加拿大的球隊-多倫多藍鳥隊,在延長賽中後援兩局,最後贏得比賽[55]。結束生涯最後一場比賽,史密斯於1997年7月15日宣布退休。[2]

在經歷生涯最差的自責分率(5.82)、最高的每九局平均被安打數、並宣布退休後,史密斯於1997年9月25日重返到博覽會隊[56]堪薩斯皇家在1998年與史密斯簽約並邀請參加春訓,史密斯開季拒絕在小聯盟出賽,皇家隊釋出了他。後來史密斯又與休士頓太空人隊簽小聯盟合約,但在小聯盟3A自責分率為7.00,史密斯最終再度退休。[2]

職業生涯成績

投球

出賽 先發 勝投 敗投 自責分率 完成比賽 救援成功 投球局數 被安打 自責分 被全壘打 保送 三振 WHIP值
1022 6 71 92 3.03 802 478 1289.3 1133 434 89 486 1251 1.256

退休後

在史密斯退休的兩年後,史密斯到了舊金山巨人的小聯盟當輪動投手教練,一位昔日的隊友迪克·提卓與2A什里夫波特體育的經理傑克·海特給了史密斯一份球隊的工作,史密斯開心的同意了,因為正好就在他的家鄉[20]。史密斯在2007年仍在巨人隊工作。[57]

於2006年世界棒球經典賽,史密斯是南非棒球代表隊的投手教練,縱使南非隊贏的賠率為20000比1。[58]

史密斯於2003年成為了父親,而他在前任婚姻也有三個孩子。[20]

棒球名人堂候選

於1995年,普立茲獎得主、體育作家吉姆·莫瑞選擇了史密斯是當時現役球員中最有機會入選棒球名人堂的球員,並描述他是「史上最佳的單局投手」[7]。在史密斯退休後的兩年,許多預測認為史密斯很有機會成為棒球名人堂後援投手的成員之一,只有好伊特·威爾罕羅利·菲格爾斯丹尼斯·艾克斯利瑞奇·哥薩奇布魯斯·沙特為棒球名人堂中生涯主要為後援投手,而只有沙特投球局數與先發次數比史密斯來的少[59] 。除此之外,菲格爾斯和艾克斯利皆獲得過最有價值球員,而沙特贏得過賽揚獎,但史密斯卻很少能贏得其他重大的獎項。史密斯投球的年代為終結者被期待只投單局;雖然史密斯與瑞奇·哥薩奇出賽都比1000次還多些,哥薩奇在職業生涯後期投超過500局,史密斯在1982年到1989年間投球局數逐漸減少、1990年後投球局數從來沒超過75局。

於2005年,統計員Alan Schwarz認為史密斯入選的機率並不高,他使用Retrosheet的資料來比較歷史中優異的終結者,包括史密斯、艾克斯利、菲格爾斯、哥薩奇和沙特,然而史密斯的救援成功率(82%)、平均救援處理出局數(outs per save、3.72)、上場時已在壘上的跑者機率(average of inherited runners per game、.50)比艾克斯利好些(84%、3.33、.49),但卻大幅落後給其他選手;菲格爾斯、哥薩奇和沙特的平均救援處理出局數介於4.72和4.82之間,沙特上場時已在壘上的跑者機率為.67、其他兩位是.86,也表示了他們就援成功上的難度。[60]

At Sutter's July 2006 induction to the Hall, Smith talked with reporters about his chances for election. Like many others, he commented that he was puzzled that he had not yet been selected. "This confuses the hell out of me. But I've always been baffled by it," he said.[61] Smith's candidacy may have been hampered by the number of outstanding relievers on the ballot; Sutter had earned increasing vote totals for nine years before Smith appeared on the ballot, and Gossage—who first appeared on the ballot three years before Smith—has received greater support in each year from 2004 until his induction in 2008.

To be eligible for induction into the Baseball Hall of Fame, a candidate needs to receive votes on 75 percent of the total ballots cast by the Baseball Writers Association of America. However, if the candidate receives less than 5 percent, he is no longer eligible for future Hall of Fame consideration. Smith was first eligible for the ballot five years after he retired, and is allowed to be on the ballot through 2017 if he continues to meet the minimum vote threshold. In his first year of eligibility, 2003, Smith received 210 votes, or 42 percent of the 496 total ballots cast.[37][62] The following year, Smith only received 185 votes, or 37 percent of the 506 total ballots cast.[63] In 2005, Smith improved from the previous year's results, and received a total of 200 votes, or 39 percent of the 516 total cast.[64] Smith came closer to joining the Hall of Fame in 2006 by receiving 45 percent of the ballots cast, or 234 votes.[65] In 2007, Smith's received only 217 votes, just 40 percent of the 545 total ballots cast.[66] Smith increased his total in 2008, with 235 votes, 43.3% of the total ballots cast.[67]

註釋

  1. ^ Padres closer Trevor Hoffman to catch ceremonial first pitch delivered by Lee Smith prior to Thursday's game. MLB.com. 2006-10-04 [2007-05-08]. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Long, Shepard C. Lee Smith. BaseballLibrary.com. [2006-08-13]. 
  3. ^ Vincent, Fay. On Baseball. New York, New York: Simon & Schuster. 2006: p80. ISBN 0-7432-8864-5.  已忽略未知参数|authorlinks= (帮助)
  4. ^ Eskew, Alan. Pierre, Rollins two of many to win Legacy Awards. MLB.com. [2006-08-13]. 
  5. ^ September 1, 1980 Game - Atlanta Braves vs. Chicago Cubs. Retrosheet. [2006-08-18]. 
  6. ^ Lee Smith 1982 Pitching Gamelogs. Sports Reference, Inc. [2007-05-07]. 
  7. ^ 7.0 7.1 Murray, Jim. Baseball Collecting Is Hot, but No One Saves Like Him. Los Angeles Times. 1995-08-24: C1, C8.  |author=|last=只需其一 (帮助)
  8. ^ July 5, 1982 Game - Atlanta Braves vs. Chicago Cubs. Retrosheet. [2007-05-07]. 
  9. ^ Lee Smith 1983 Pitching Gamelogs. Sports Reference, Inc. [2007-05-07]. 
  10. ^ July 6, 1983 All-Star Game - American League vs. National League. Retrosheet. [2007-05-07]. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 Lee Smith Statistics. Sports Reference, Inc. [2007-01-07]. 
  12. ^ 1983 National League Expanded Leaderboards. Sports Reference, Inc. [2007-05-07]. 
  13. ^ Awards Voting for 1983. Sports Reference, Inc. [2007-05-07]. 
  14. ^ History: Cubs Timeline. MLB.com. [2007-05-07]. 
  15. ^ October 3, 1984 Game 2 of the NLCS - Chicago Cubs vs. San Diego Padres. Retrosheet. [2007-05-07]. 
  16. ^ October 6, 1984 Game 4 of the NLCS - Chicago Cubs vs. San Diego Padres. Retrosheet. [2007-05-07]. 
  17. ^ 1985 Chicago Cubs Schedule, Box Scores and Splits. Sports Reference, Inc. [2007-05-07]. 
  18. ^ July 14, 1987 All-Star Game - American League vs. National League. Retrosheet. [2007-05-07]. 
  19. ^ 原文為:「pure gas from the shadows」
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 Goode, Jon. Close up with the ultimate closer. The Boston Globe. 2004-06-19 [2006-08-19].  已忽略文本“Boston.com” (帮助)
  21. ^ Chicago Cubs Pitching Leaders. Sports Reference, Inc. [2007-05-07]. 
  22. ^ Holtzman, George Vass, Jerome; George Vass. Baseball, Chicago Style: A Tale of Two Teams, One City. Chicago, Illinois: Bonus Books, Inc. 2001: p214. ISBN 1-56625-170-2.  已忽略未知参数|authorlinks= (帮助)
  23. ^ Smith's chances for the Hall of Fame. The Baseball Page. [2006-08-18]. 
  24. ^ 1987 Boston Red Sox Statistics and Roster. Sports Reference, Inc. [2007-01-07]. 
  25. ^ April 4, 1988 Boston Red Sox vs. Detroit Tigers game. Sports Reference, Inc. [2007-01-07]. 
  26. ^ October 6, 1988 Game 2 of ALCS - Boston Red Sox vs. Oakland Athletics. Retrosheet. [2007-01-07]. 
  27. ^ October 9, 1988 Game 4 of ALCS - Boston Red Sox vs. Oakland Athletics. Retrosheet. [2007-01-07]. 
  28. ^ 28.0 28.1 Jeff Reardon Statistics. Sports Reference, Inc. [2007-01-07]. 
  29. ^ April 18, 1990 Boston Red Sox vs. Chicago White Sox game. Sports Reference, Inc. [2007-01-07]. 
  30. ^ May 6, 1990 Game - Cincinnati Reds vs. St. Louis Cardinals. Retrosheet. [2007-05-07]. 
  31. ^ Lee Smith 1990 Pitching Gamelogs. Sports Reference, Inc. [2007-05-07]. 
  32. ^ 1990 St. Louis Cardinals Statistics and Roster. Sports Reference, Inc. [2007-05-07]. 
  33. ^ 1991 St. Louis Cardinals Statistics and Roster. Sports Reference, Inc. [2007-05-07]. 
  34. ^ September 28, 1991 Game - St. Louis Cardinals vs. Chicago Cubs. Retrosheet. [2007-05-07]. 
  35. ^ Rookie of the Year and Rolaids Relief Award Winners. Sports Reference, Inc. [2007-05-07]. 
  36. ^ Awards Voting for 1991. Sports Reference, Inc. [2007-05-07]. 
  37. ^ 37.0 37.1 Neyer, Rob. Rob Neyer's Big Book of Baseball Lineups: A Complete Guide to the Best, Worst, and Most Memorable Players to Ever Grace the Major Leagues. New York, New York: Simon & Schuster. 2003: p45. ISBN 0-7432-4174-6. 
  38. ^ Year in Review: 1992 American League. Baseball Almanac. [2007-05-07]. 
  39. ^ On April 13, 1993 in Baseball history. Baseball Almanac. [2007-05-07]. 
  40. ^ Svrluga, Barry. C. Cordero Could Tie a Saves Mark. The Washington Post. 2005-06-28 [2006-08-13]. 
  41. ^ Nomo wins seventh straight, hits go-ahead double. Associated Press. 2002-07-01 [2006-08-16]. 
  42. ^ Cards trade ace reliever Lee Smith to N.Y. Yankees. Jet (magazine). 1993-09-20 [2006-08-21].  已忽略文本“Jet” (帮助)
  43. ^ Leach, Matthew. Izzy now Cards all-time saves leader. MLB.com. 2006-06-13 [2006-08-20]. 
  44. ^ Lee Smith 1993 Pitching Gamelogs. Sports Reference, Inc. [2007-05-07]. 
  45. ^ 1993 New York Yankees Trades and Transactions. Sports Reference, Inc. [2007-05-07]. 
  46. ^ Lee Smith Is a New Oriole. New York Times. 1994-01-30 [2007-01-08]. 
  47. ^ 47.0 47.1 Lee Smith 1994 Pitching Gamelogs. Sports Reference, Inc. [2007-05-07]. 
  48. ^ July 12, 1994 All-Star Game - American League vs. National League. Retrosheet. [2007-05-07]. 
  49. ^ 49.0 49.1 Lee Smith 1995 Pitching Gamelogs. Sports Reference, Inc. [2007-05-07]. 
  50. ^ June (Sports Year in Review). CNN.com. 1995 [2006-08-17]. 
  51. ^ June 28, 1995 California Angels at Texas Rangers Box Score and Play by Play. Sports Reference, Inc. [2007-10-20]. 
  52. ^ Baseball quick quiz. Baseball Digest. July 2003 [2006-08-21]. 
  53. ^ Nightengale, Bob. Bowden's move makes division rivals see Reds. The Sporting News. 1996-06-10 [2006-08-21]. 
  54. ^ 1996 Cincinnati Reds Trades and Transactions. Sports Reference, Inc. [2007-05-07]. 
  55. ^ July 2, 1997 Game - Toronto Blue Jays vs. Montreal Expos. Retrosheet. [2007-05-07]. 
  56. ^ 1996 Montreal Expos Trades and Transactions. Sports Reference, Inc. [2007-05-07]. 
  57. ^ Giants finalize Minors coaching staffs. MLB.com. 2007-01-29 [2007-10-13]. 
  58. ^ Bowers, Faye. South Africa takes to a new diamond. The Christian Science Monitor. 2006-03-09 [2006-08-18]. 
  59. ^ Bloom, Barry. Sutter Closes Out Historic Day in Cooperstown. National Baseball Hall of Fame and Museum. 2006-07-30 [2006-08-19]. 
  60. ^ Schwarz, Alan. When a Game Saved Was a Game Earned. The New York Times. 2005-01-02: D8 [2007-12-20]. 
  61. ^ Jenkins, Chris. Confused Lee Smith still waiting. The San Diego Union-Tribune. 2006-07-30 [2006-08-19]. 
  62. ^ History of BBWAA Hall of Fame Voting: 2003 Election. Baseball Writers Association of America. 2007-04-07 [2007-10-14]. 
  63. ^ History of BBWAA Hall of Fame Voting: 2004 Election. Baseball Writers Association of America. 2007-04-07 [2007-10-14]. 
  64. ^ History of BBWAA Hall of Fame Voting: 2005 Election. Baseball Writers Association of America. 2007-04-07 [2007-10-14]. 
  65. ^ History of BBWAA Hall of Fame Voting: 2006 Election. Baseball Writers Association of America. 2007-04-07 [2007-10-14]. 
  66. ^ History of BBWAA Hall of Fame Voting: 2007 Election. Baseball Writers Association of America. 2007-01-09 [2007-10-14]. 
  67. ^ Gossage voted into baseball Hall; Rice just misses. ESPN.com. 2008-01-08 [2008-01-08]. 

外部連結

前任:
布魯斯·沙特
約翰·佛朗哥
國家聯盟救援王
1983
1991-1992
繼任:
布魯斯·沙特
蘭迪·邁爾斯
前任:
約翰·佛朗哥
美國職棒大聯盟國聯年度最佳救援投手獎
1991-1992
繼任:
蘭迪·邁爾斯
前任:
傑夫·瑞登
生涯救援成功紀錄保持人
1993–2006
繼任:
崔佛·霍夫曼
前任:
傑夫·蒙哥馬利 & 度恩·渥德
美國聯盟救援王
1994
繼任:
荷西·梅薩
前任:
傑夫·蒙哥馬利
美國職棒大聯盟美聯年度最佳救援投手獎
1994
繼任:
荷西·梅薩

Template:Link FA